English Translation
Ukrainian Translation
Romanian Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
German Translation
Lithuanian Translation
Latvian Translation
Italian Translation
Spanish Translation
French Translation
Slovak Translation
Brazilian Translation
Czech Translation
Dutch Transaltion
Arabic Translation
Hungarian Translation
Bulgarian Translation

Russian Translation Specialists

Based in the heart of Dublin we offer the lowest prices for the most professional services for all your Russian to English and English to Russian translation needs. We employ only experienced certified Russian translators and interpreters. We can guarantee to have your document returned to you within 24 hours! You will always meet your deadlines when you work with us.

What we do:

Market leaders in written Russian translations of any document type, including:

  • Personal Russian documents – Russian birth certificates, Russian marriage certificates, degrees and diplomas
  • Legal documents – Russian adoption papers, contracts
  • Corporate documents – Russian contracts, insurance statements, employment procedures, Articles of Association
  • Special texts – presentations, marketing or promotional materials
  • Website texts
  • Technical or financial documents – Russian scientific texts, bank statements, drafts, balances
  • Any other document you need a professional translation of

Russian Interpreting – we employ native speakers who are widely experienced in interpreting in solicitor offices, courts, hospitals.

Russian Document Preparation and proofreading – ensure your document is accurate and properly formatted

Notarization, certification and legalization of Russian documents  and Russian translations

Apostille certification of a Russian translation  – ensure your Russian document will be legally valid abroad

Translation of the Power of Attorney for any country including Russia, Lithuania, Latvia, Ukraine.

Please click here to see a summary of our competitive rates – we guarantee you will receive the high quality service for the lowest prices when you choose us for all your translation, interpretation and certification needs.

Please do not hesitate to contact us with any queries – you can reach us by email at irina@ales.ie, or call us on 085 140 70 50 or 086 383 22 44. Alternatively, call our central Dublin offices in person!

Here at RussianTranslations.ie, we are market leaders who provide Russian translations in Ireland exclusively, and have over a decade of experience in this field, completing hundreds of successful projects for our satisfied, loyal customers. We guarantee you professionalism and expertise your demands of document translation and certification, and offer unrivalled customer service including full after-sales support.

Our team of Russian certified translators and interpreters will be delighted to answer any queries in English or in Russian, whichever is preferable to you. We can meet all your translation and certification needs, no matter how big or small the task or complex and sophisticated the document. Our experienced staff of translators will work on your documents, for any specific areas we will use staff editors -experts in the selected area of translation - we never hire out your documents to external contractors. We take pride in our work, and guarantee you will never be disappointed in the quality of our translations, our fast document return service and impeccable customer support.

Please contact us for further information on why we are the right choice for your Russian translation and interpreting needs.


Contact Information

We are located in the very heart of Dublin city at O’Connell Street and the Bachelors Walk (check the map), we are open daily except Sundays and  holidays from 9 a.m. to 18.00 p.m. Our long opening hours and Saturdays are for your convenience,  if you still are not able to come please call us or use our 24/7 online customer service. You are very welcome to come.

Telephone / fax (00353) 1 8728179  | 085 140 70 50
Email Please email us: irina@ales.ie 
Map Location map
Websites www.apostile.ie | www.ales.ie | http://certifiedtranslations.ie/

1) Russiantranslations.ie, 3d Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland
2) Dublin Tourist Office, 2d Floor, 33 Bachelors Walk, Dublin 1, Ireland

3) Cork - 19 South Mall, Cork

Opening hours 9:00 to 18:00, Monday to Friday, Saturdays - appointments only